Ремонт принтера Hewlett-Packard LaserJet Pro 400 M401d

Загрузка инструкции

Ⱥɜɬɨɪɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɥɢɰɟɧɡɢɹ ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ Ɂɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ......................................................................................................................... 1 ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ........................................................................................................................ 2 ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ....................................................................................................................... 2 ȼɢɞ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫɡɚɞɢ ............................................................................................................. 3 ɋɟɪɢɣɧɵɣ ɧɨɦɟɪ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɨɦɟɪɚ ɦɨɞɟɥɢ ......................................................... 3 ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ........................................................................................ 4 ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ................................................................................. 4 ɋɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ........................................................................ 5 Ƚɥɚɜɧɵɣ ɷɤɪɚɧ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ................................................................ 7 ɉɟɱɚɬɶ ɨɬɱɟɬɨɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ................................................................................................................ 8 ɉɟɱɚɬɶ ɨɬɱɟɬɨɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ................................................ 9 ɉɟɱɚɬɶ ɨɬɱɟɬɨɜ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ........................................ 9 Ɉɬɤɚɡ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɬɟɪɚ .............................................................................. 9 Ʌɨɬɨɤ ɞɥɹ ɛɭɦɚɝɢ ........................................................................................................................................ 11 ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɛɭɦɚɝɢ ................................................................................................ 12 ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɬɢɩɵ ɛɭɦɚɝɢ ....................................................................................................... 14 Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɥɨɬɤɚ .................................................................................................................. 15 Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɥɨɬɤɚ 1 ............................................................................................................... 15 Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɥɨɬɤɚ 2 ............................................................................................................... 16 Ɂɚɝɪɭɡɤɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɥɨɬɨɤ 3 ............................................................................... 18 ɉɟɱɚɬɶ ........................................................................................................................................................... 21 ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɞɪɚɣɜɟɪɵ ɩɟɱɚɬɢ (Windows) ...................................................................... 22 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɡɚɞɚɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ (Windows) ........................................................................... 24 ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɚɞɚɧɢɣ ɩɟɱɚɬɢ ............................................... 24 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɫɟɯ ɡɚɞɚɧɢɣ ɩɟɱɚɬɢ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ..................................................................................................................... 24 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɡɚɞɚɧɢɣ ɩɟɱɚɬɢ ............................... 25 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ .......................................................... 25 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɡɚɞɚɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ (Mac OS X) .......................................................................... 26 RUWW iii ɉɪɢɨɪɢɬɟɬ ɢɡɦɟɧɟɧɢɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɡɚɞɚɧɢɣ ɩɟɱɚɬɢ ............................................... 26 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɫɟɯ ɡɚɞɚɧɢɣ ɩɟɱɚɬɢ ɡɚɤɪɵɬɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɝɨ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ..................................................................................................................... 26 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɜɫɟɯ ɡɚɞɚɧɢɣ ɩɟɱɚɬɢ ............................................................... 26 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɩɪɨɞɭɤɬɚ .......................................................... 27 Ɂɚɞɚɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ Windows .............................................................................................................. 28 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɹɪɥɵɤɚ ɩɟɱɚɬɢ (Windows) ..................................................................... 28 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɹɪɥɵɤɚ ɩɟɱɚɬɢ (Windows) ............................................................................... 29 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧɚɯ Windows ................................................. 31 ɉɟɱɚɬɶ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧɚɯ ɜɪɭɱɧɭɸ Windows ............................................................. 32 ɉɟɱɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɬɪɚɧɢɰ ɥɢɫɬɟ Windows ........................................................... 34 ȼɵɛɨɪ ɚɰɢɢ ɫɬɪɚɧɢɰɵ (Windows) ........................................................................ 36 ȼɵɛɨɪ ɬɢɩɚ ɛɭɦɚɝɢ (Windows) ........................................................................................ 37 ɉɟɱɚɬɶ ɩɟɪɜɨɣ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɫɬɪɚɧɢɰ ɛɭɦɚɝɟ ɞɪɭɝɨɝɨ ɬɢɩɚ (Windows) .................... 38 Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɩɨɞ ɮɨɪɦɚɬ ɫɬɪɚɧɢɰɵ (Windows) ................................. 40 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɛɭɤɥɟɬɚ (Windows) .......................................................................................... 41 Ɂɚɞɚɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ Mac OS X ............................................................................................................ 43 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɩɟɱɚɬɢ (Mac OS X) ................................ 43 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɩɟɱɚɬɢ (Mac OS X) ......................................... 43 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɟɱɚɬɶ (Mac OS X) ....................................................... 43 Ⱦɜɭɫɬɨɪɨɧɧɹɹ ɩɟɱɚɬɶ ɪɭɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ (Mac OS X) ..................................................... 44 ɉɟɱɚɬɶ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɫɬɪɚɧɢɰ ɨɞɧɨɦ ɥɢɫɬɟ ɛɭɦɚɝɢ (Mac OS X) ................................. 45 ȼɵɛɨɪ ɨɪɢɟɧɬɚɰɢɢ ɫɬɪɚɧɢɰɵ (Mac OS X) ...................................................................... 45 ɨɪ ɬɢɩɚ ɛɭɦɚɝɢ (Mac OS X) ....................................................................................... 45 ɉɟɱɚɬɶ ɨɛɥɨɠɤɢ ɩɨɦɨɳɶɸ (Mac OS X) ........................................................................ 46 Ɇɚɫɲɬɚɛɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɩɨɞ ɮɨɪɦɚɬ ɫɬɪɚɧɢɰɵ (Mac OS X) ............................... 46 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɛɭɤɥɟɬɚ (Mac OS X) ........................................................................................ 46 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ (Windows) ................................................................................. 47 Ɉɬɦɟɧɚ ɡɚɞɚɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ (Windows) ................................................................................. 47 ȼɵɛɨɪ ɮɨɪɦɚɬɚ ɛɭɦɚɝɢ (Windows) ................................................................................. 47 ȼɵɛɨɪ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɛɭɦɚɝɢ (Windows) ....................................................... 47 ɉɟɱɚɬɶ ɜɨɞɹɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ (Windows) ................................................................................. 48 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ (Mac OS X) ................................................................................ 49 Ɉɬɦɟɧɚ ɡɚɞɚɧɢɹ ɩɟɱɚɬɢ (Mac OS X) ............................................................................... 49 ȼɵɛɨɪ ɮɨɪɦɚɬɚ ɛɭɦɚɝɢ (Mac OS X) ............................................................................... 49 ȼɵɛɨɪ ɩɪɨɢɡɜɨɥɶɧɨɝɨ ɮɨɪɦɚɬɚ ɛɭɦɚɝɢ (Mac OS X) ..................................................... 49 ɉɟɱɚɬɶ ɜɨɞɹɧɵɯ ɡɧɚɤɨɜ (Mac OS X) ................................................................................ 49 ɉɟɱɚɬɶ ɚɪɯɢɜɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ .............................................................................................................. 51 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɨɬɩɟɱɚɬɤɨɜ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) ...................... 51 ɋɨɡɞɚɧɢɟ ɨɬɩɟɱɚɬɤɨɜ ɚɪɯɢɜɧɨɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) .............. 51 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ HP ePrint ................................................................................................................. 52 RUWW ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ HP ePrint ( ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) .......................................... 52 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɮɭɧɤɰɢɢ HP ePrint ( ɫɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) ................................... 53 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ AirPrint ..................................................................................................................... ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɚɹ ɩɟɱɚɬɶ ɱɟɪɟɡ USB- ɩɨɪɬ .................................................................................... 55 ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ .................................................................................................................... 57 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɭɬɢɥɢɬɵ HP Reconfiguration Utility ɞɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɫɩɨɫɨɛɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ .............................................................................................................................. ........... 58 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɪɹɦɨɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɩɟɱɚɬɢ HP ................................................................................. 59 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɜɟɛ ɫɥɭɠɛ HP .................................................................................... 60 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɫɥɭɠɛ HP ( ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) .................... 60 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɣ ɫɥɭɠɛ HP ( ɫɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) ............. 60 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ IP- ɫɟɬɢ ........................................................................................................ 61 ɦɨɬɪ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɵɯ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ................................................................ 61 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ TCP/IP IPv4 ɜɪɭɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ............................ 61 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ TCP/IP IPv4 ɜɪɭɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ....................................................................................................... 61 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ TCP/IP IPv4 ɜɪɭɱɧɭɸ ɫɟɧɫɨɪɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ....................................................................................................... 62 ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɢɦɟɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ......................................................................... 62 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɵ ɞɜɭɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɩɟɱɚɬɢ ......................................... 63 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɭɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) ..................................................................................................... 63 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɭɩɥɟɤɫɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ɫɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) ..................................................................................................... 63 ɉɚɧɟɥɶ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ ɪɨɣɫɬɜɚ HP (Windows) ........................................................................... 65 HP Utility ɞɥɹ Mac OS X .................................................................................................................... Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɭɬɢɥɢɬɭ HP Utility ............................................................................................. 67 Ɏɭɧɤɰɢɢ HP Utility ............................................................................................................. 67 HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 68 Ɏɭɧɤɰɢɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ .................................................................................................. 69 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ .................................................................................................... 69 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢɥɢ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɩɚɪɨɥɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ............................................................... 69 ɉɚɪɚɦɟɬɪɵ ɷɤɨɧɨɦɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ ...................................................................................................... 71 ɉɟɱɚɬɶ ɷɤɨɧɨɦɢɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ (EconoMode) ................................................................ 71 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ....................................................................................... 71 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) ....................... 71 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɫɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) ................ 72 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ...................................................... 72 ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) ..................................................................................................... 72 RUWW ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɡɚɞɟɪɠɤɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) ..................................................................................................... 73 ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɟɣ ɡɚɤɚɧɱɢɜɚɸɳɢɦɫɹ ɪɟɫɭɪɫɨɦ ......................................................... 74 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) ...................................................................................................................... 74 ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ ɨɱɟɧɶ ɧɢɡɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɫɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) ......................................................................................................... 75 ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɚ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ......................................................................... 76 ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ............................................................................... 76 ɏɪɚɧɟɧɢɟ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɬɨɧɟɪɨɦ ...................................................................................... 76 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚɦɟɧɟ ...................................................................................................................... 77 Ɂɚɦɟɧɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɬɨɧɟɪɨɦ ........................................................................................ 77 .............................................................................................................................. ................. 80 Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ......................................................................................................... 81 Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɪɭɱɧɭɸ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) .......................... 81 Ɉɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɪɭɱɧɭɸ ɫɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) .................. 81 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) ......................................................................................................... 81 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ ɦɢɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɟɧɫɨɪɧɚɹ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) ..................................................................................... 82 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ .............................................................................................................................. . 83 Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɣ ɫɩɢɫɨɤ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ .................................................................................. 84 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɧɚɫɬɪɨɟɧɨ ............................................. 84 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ............................... 84 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɧɚɥɢɱɢɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɨɲɢɛɤɚɯ ............... 85 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɛɭɦɚɝɭ ................................................................................................. 85 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɟ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɟ ............................................................... 85 ɉɪɨɬɟɫɬɢɪɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɟɱɚɬɢ .......................................................................... 85 ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɤɚɪɬɪɢɞɠɚ ɬɨɧɟɪɨɦ .......................................................................... 85 ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɨɬɩɪɚɜɢɬɶ ɡɚɞɚɧɢɟ ɩɟɱɚɬɢ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɚ ...................................... 86 ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ..................................................................... 87 ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) ..... 87 ȼɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɟɧɫɨɪɧɚɹ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ) ...................................................................................................................... 87 ɋɩɪɚɜɨɱɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ....................................................................................... 88 ɂɧɬɟɪɩɪɟɬɚɰɢɹ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ............................................................................ 89 Ɍɢɩɵ ɫɨɨɛɳɟɧɢɣ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ............................................................................ 89 ɋɨɨɛɳɟɧɢɹ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ..................................................................................... 89 10.x000 — ɨɲɢɛɤɚ ɪɚɫɯɨɞɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ .................................................... 89 50.x Ɉɲɢɛɤɚ ɬɟɪɦɨɷɥɟɦɟɧɬɚ ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ............... 89 RUWW Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɥɨɬɨɤ X&#xX-13; ɇɚɠɦɢɬɟ [OK] ɞɨɫɬɭɩɧɨɝɨ ɧɨɫɢɬɟɥɹ .................... 90 Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɥɨɬɨɤ X&#xX-13; ɎɈɊɆȺɌ ...................................................... 90 Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɥɨɬɨɤ ɎɈɊɆȺɌ ........................................................... 90 Ɂɚɝɪɭɡɢɬɟ ɥɨɬɨɤ ɈȻɕɑɇȺə ɎɈɊɆȺɌ Ɋɟɠɢɦ ɨɱɢɫɬɤɢ .......................... 90 Ɂɚɞɧ ɞɜɟɪɰɚ ɨɬɤɪ . ........................................................................................... 90 Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɱɟɪɧɵɣ ɤɚɪɬɪɢɞɠ ............................................................................ 91 Ɂɚɦɹɬɢɟ ɥɨɬɤɟ X&#xX110; ɍɫɬɪɚɧɢɬɟ ɡɚɦɹɬɢɟ ɇɚɠɦɢɬɟ [OK] ........................... 91 Ɂɚɦɹɬɢɟ : locati&#x-6l4;&#xoc-6; ti-;on0;on ......................................................................................... 91 ɇɟɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ ɞɪɚɣɜɟɪ ɇɚɠɦɢɬɟ [OK] .......................................................... 91 ɇɟɞɨɫɬ ɩɚɦɹɬɢ